This page was translated from Japanese by machine translation. The Japanese page is the original.

Post-Editing Comparison: gemini-flash-latest

This is the text edited by gemini-flash-latest. The submitted document was Post-Editing Comparison: Submitted Document. Both runs were requested in the polite desu/masu style (--tone desu). The edited text has not been incorporated into the original page. [Trial]

First Run (Original Prompt)

For control, we use LinuxCNC and a Mesa Ethernet card. The deciding factor was that rigid tapping (G33.1) is available. The candidate card is the 7I76EU (surveyed 2026-11). The values were gathered from manuals and sales pages, so we will verify the combination on the actual machine.

Control Software Comparison

ItemLinuxCNC + MesagrblHAL
Rigid tappingG33.1 availableNo G33.1 in feature list
Canned drilling cyclesAvailableG73, G81–G89 available
Required hardwarePC, display, MesaBoard and sender PC

Card Selection

Item7I76EU (Candidate)7I96S (Runner-up)7I95T
Price, stock (2026-11-02)US$219, in stockUS$149, in stockUS$249, out of stock
FPGAT20F256C4SameSame
Differential step5 channels5 channels6 channels
Spindle encoder (differential, with index)1 channel1 channel6 channels, default 3 MHz with multiplexing
Isolated inputs321124
Isolated outputs16 (500 mA, with short-circuit protection)6 (2 A × 4, 100 mA × 2, no protection)6 (2 A)
Analog spindleAvailable (isolated)Available (isolated)None
RS-4221 channel (remains free)1 channel (occupied by I/O expansion)2 channels

Notes on the 7I76EU

Spindle Command

I/O

InputPoints
Limits, home (separate left and right for X)4
Emergency stop1
Clamp detection, unclamp detection2
Air pressure1
Servo alarm, orientation complete2
Tool length probe1
Spindle 1-pulse sensor is separate (encoder Z)
Total11 points. With the 7I76EU, 21 points remain.

The outputs are servo enable, tool release solenoid valve, air blow, orientation command, and coolant, for a total of 5 points. Driver alarms, rack sensors, and operation buttons can be added using the spares.

Power Supply and Safety

Future Ideas

There is also an idea to make the human-written layer use custom commands and convert them to G-code. This is suited for repetitive operations like hole patterns, pilot holes, and tapping. We will decide on this after the machine is completed.

Second Attempt (Instructions with Two Added Rules)

For control, we use LinuxCNC and a Mesa Ethernet card. The deciding factor was that rigid tapping (G33.1) is available. Our candidate card is the 7I76EU (surveyed in 2026-11). Values are read from manuals and sales pages, and we will verify the combination on the actual machine.

Comparison of Control Software

ItemLinuxCNC + MesagrblHAL
Rigid tappingG33.1 supportedNo G33.1 in feature list
Canned drilling cyclesSupportedG73, G81 to G89 supported
Required equipmentPC, monitor, MesaBoard and sending PC

Card Selection

Item7I76EU (Candidate)7I96S (Runner-up)7I95T
Price, stock (2026-11-02)US$219, in stockUS$149, in stockUS$249, out of stock
FPGAT20F256C4SameSame
Differential step5 channels5 channels6 channels
Spindle encoder (differential, with index)1 channel1 channel6 channels, 3 MHz default multiplexed
Isolated inputs321124
Isolated outputs16 (500 mA, short-circuit protected)6 (2 A x 4, 100 mA x 2, unprotected)6 (2 A)
Analog spindleAvailable (isolated)Available (isolated)None
RS-4221 channel (free)1 channel (used up by I/O expansion)2 channels

Points to Note for the 7I76EU

Spindle Commands

I/O

InputPoints
Limit, home (X separated into left and right)4
Emergency stop1
Clamp detection, unclamp detection2
Air pressure1
Servo alarm, orient complete2
Tool length probe1
Spindle 1-pulse sensor is separate (encoder Z)
Total11 points. With the 7I76EU, 21 points remain.

Outputs use 5 points: servo enable, tool release solenoid valve, air blow, orient command, and coolant. Driver alarms, rack sensors, and operation buttons can be added using the spares.

Power Supply and Safety

Future ideas

There is an idea to write custom commands for the layer written by humans and convert them into G-code. This is well-suited for repetitive tasks like hole patterns, pilot holes, and tapping. We will decide on this after the machine is completed.

Comments

No comments yet.

Comments with links, phone numbers or email addresses appear after the site approves them.

Sending needs JavaScript in your browser.

QR code for this page

https://robo100.jp/en/000029